heder serbain papers 001